您所在的位置:兴旺新闻>母婴育儿>原创童书《中华小厨师》帮孩子了解中国食物

原创童书《中华小厨师》帮孩子了解中国食物

2019-11-13 11:19:35 2647
摘要:在原创童书《中华小厨师》中,主创尝试以质朴有趣的图文,向中国孩子讲述最纯粹的中国食物。主要向孩子介绍大米、大豆和小麦的基本知识,以及这些食物可以变身成各种各样的中国传统食物。20年后,他们知道的是中国

北京,9月25日(记者高垲)“应该有一些书来告诉我们的孩子,我们的祖先以中国孩子可以接受的方式创造的美和感人的故事吗?”在儿童原著《中国小厨师》中,创作者试图用简单有趣的图片告诉中国儿童最纯正的中国食物。

如今,儿童图书已经成为图书零售市场的最大细分市场。在繁荣的儿童图书市场上,过去受欢迎的大部分作者作品都来自国外。近年来,中国原创儿童书籍逐渐开始发挥其威力。中国儿童图书行业一直在思考如何向世界各地的儿童,包括中国儿童讲述中国的好故事。

对于《小中国厨师》的创作者翟力和寇克良来说,这个问题是他们创作的初衷。我们与我们的传统文化是分离的,部分原因是“文化”这个词让人们感到高人一等,不敢在日常生活的柴火上掉以轻心。传统“似乎太遥远了”

原版儿童书籍《中国的小厨师》

梁玟坦率地说,从未见过田地的孩子不能被迫理解劳动的艰辛,但他们可以用一些有趣而简单的方式接近并理解一些基本的传统和常识。例如,她说,“例如,在书中,通过抛光的圆粒大米和长粒大米之间的对话,通过观察大米、大豆和小麦像变形金刚一样的转变,我们可以让孩子喜欢不断变化的大米。通过孩子们自己的贴纸和搭配食物,游戏可以引起对食物的兴趣。”

“我们选择大米代替玉米,大豆代替番茄。这些谷物和蔬菜的魔力来自哪里?几千年前,他们要么是中国人,要么是东方人。经过几千年的培育,它们已经成为今天抚慰中国胃的主食。”翟力说。

《中国小厨师》分为四卷:《麦克多诺》、《米格尔》、《杜多》和《摇摆桌》。它主要向孩子们介绍大米、大豆和小麦的基本知识,以及这些食物如何转化为各种传统的中国食物。同时,它也是一套不干胶书,是孩子们最喜欢的不干胶书。孩子们可以用贴纸来搭配他们的食物。

值得一提的是,这本以中国传统文化为主题的儿童读物最终以中文和英文出版。翟力和寇克良对此有着宝贵的理解。“许多父母把他们的孩子送到国际学校和国外,希望他们的孩子有一个全球视野。然而,我们刚刚忽略了一个重要的问题:当一个有全球视野的中国孩子和他不同肤色和种族的朋友谈论他自己和他的国家时,他应该说什么,他应该怎么说?怎么用汉语说,怎么用英语说。两种语言都可以使用。我该说什么?”

二十年前,当谈到中国时,大多数西方国家的人只知道长城和熊猫。二十年后,他们知道中国制造的价格很低,中国游客随处可见。然而,这些并不全是中国。真正、最有趣、最生动的中国是中国人的饮食、衣着、住房和交通。

“在生活浓缩的艺术、文学、音乐、舞蹈和手工艺品中,我们最引以为豪的中国想向世界展示。”翟力说。(结束)

关于中美贸易战的消息是假的!搜索“中国网”颤音号码(787874450),看看你是否想看

安徽快三 快乐8下注 优博国际 辽宁11选5

分享到:
返回顶部